美媒稱，奧巴馬是個出名的技術控。他曾與默克爾一起玩虛擬現實，在曼德拉的葬禮上進行自拍，有一次還告訴彭博新聞社說自己在卸任總統后會打算投身風險資本行業。就在上個月，他還在卡內基—梅隆大學說：“我是個技術狂，我不想為此作任何道歉……這是件很酷的事情。”

據美國石英財經網11月8日報道稱，那么新一任的美國總統呢？可沒那么酷。

本周一期的《美國生活》廣播節目作出了令人難以置信的披露：希拉里“不會使用個人電腦”。《政治雜志》前主編加勒特·格拉夫也作出了同樣的報道。他就聯邦調查局對希拉里電郵的調查所進行的法務分析描繪了希拉里和她競選團隊在技術上缺乏能力的可悲情景——并且與競選對手陣營所描繪的希拉里像一個狡詐的陰謀家那樣利用對技術的嫻熟掌握掩蓋一系列陰謀的狀況對不上號。

報道稱，她不會使用個人電腦這一點（以及當初堅持使用一臺老掉牙的“黑莓”手機）看來是當年促成她決定用自家地下室那臺服務器處理電子郵件的因素之一。

但是，在準備大聲責備政府部門的愚蠢之前請稍安勿躁。希拉里的對手特朗普也算不上技術行家。《紐約時報》11月6日報道說，特朗普“不用電腦”，這可以解釋為什么他對于自己的競選團隊投放數百萬美元的數字廣告感到困惑。《紐約時報》分析的法庭記錄披露，盡管希拉里在當國務卿時在電子郵件問題上犯了錯誤，但特朗普似乎根本不使用電子郵件。他在2007年曾說：“我不用電子郵件那種玩意兒。”6年之后，他倒是前進了一步，稱自己“極少情況下”使用電子郵件。

事實上，外界所知道的唯一一張表現特朗普使用電腦的照片是他今年參加Reddit網站“隨便問我什么”活動時進行到45分鐘的時候拍攝的。當時助理們意識到唯一證明是他自己在鍵盤上打字的辦法，就是拍一張他坐在電腦前面的照片——人們料想他當時只是威嚴地敲了一下某個鍵而已。

報道稱，這或許可以解釋他對于自己兒子的電腦技能的驚訝，他曾在第一次總統大選辯論中表達過這種驚訝。他當時說：“我有一個兒子。他10歲了。他有電腦。他十分精通這些電腦的使用。這不可思議。”他貌似是在解釋進行網絡戰的必要性。上帝，幫幫我們吧！ （編譯/曹衛國）